Att använda termer som alla kan förstå.

Perfekt Particip, Gerundium och 3:e person singular. Som språklärare som har pluggat språk i flera år så är det lätt att använda sig av sådana termer som en självklarhet trots att eleverna sitter där som ett frågetecken. 

Då måste man stanna upp. Fråga eleverna “Förstår ni vad jag snackar om?” och om de inte gör det så måste man förklara på deras nivå för att de ska förstå och sedan kunna utvecklas till en högre nivå.   

Jag hade en gång en vuxen elev om inte visste vad ett substantiv var för något. Först blev jag chockad. “Vem vet inte vad ett substantiv är för något?” men jag insåg sedan att detta inte behövde vara en självklarhet bara för att det var det för mig. Denna elev hade inte gått klart gymnasiet men han hade en yrkesutbildning. Han arbetade som snickare. Vad kan jag om snickeri liksom? Där finns det säkert termer som inte jag känner till. Jag förklarade därför för honom vad ett substantiv var för något. “Ord man kan sätta ett och en framför”. Då förstod han. Nästa lektion hade han redan lärt sig att böja de spanska substantiven. Han var inte den enda som hade lärt sig något nytt. Jag lärde mig att det är viktigt att stanna upp och fråga eleverna om de förstår även när det handlar om saker som är självklara för en själv. Detta är första steget för att eleverna ska kunna höja sin nivå och förstå mer avancerade saker.

Denna iakttagelse gäller inte bara språklärare. Att använda termer som alla kan förstå är en viktigt tanke att ha med sig när man ska försöka kommunicera med någon överhuvudtaget.

Och för er som undrar, här kommer en liten bra bild över exempel på ordklasser.

ordklasser

När självförtroendet hjälper lärandet

Ibland gör lärare misstaget att de inte tror på eleven tillräckligt mycket vilket sänker elevens självförtroende och i sin tur vilja att lära sig. Detta är i mina ögon det farligaste man kan göra som lärare då det är just den viljan som kan få eleven att övervinna minsta svårighet.

En gång kom en elev fram till mig och så att hon var glad över att ha satt igång med spanskan igen och att hennes frågor aldrig betraktades som “dumma frågor” på lektionen. Hon erkände för mig att hon varit rädd för att börja studera språk igen då hennes gamla tyska lärare hade sagt till henne att hon var helt oduglig på språk och att det inte ens var någon idé att hon försökte.

Dessa ord hade fastnat hos henne och krossat hennes självförtroende och lust att lära sig. Det tog 30 år för henne att komma tillbaka.

Hennes historia är inte unik.

Jag minns själv hur jag som liten älskade matematik och var ganska bra på det trots att det inte alltid blev högsta betyg (Hade VG istället för MVG). Jag var ändå mer än nöjd och njöt av själva lärandet tills en lärare sa till mig att han var “besviken på mig” för att jag inte fick högsta betyg i matematik och att det kanske inte var min grej trots allt. Tyvärr så lyssnade jag på denna lärares ord och tappade min passion för matematik. Delvis så var det mitt eget fel som lyssnade på läraren men jag hade framförallt oturen att ha en lärare som inte trodde på mig.

En bra lärare är en sådan som alltid tror på eleven och ser till så att eleven känner självförtroende. Alla elever är bra på olika saker och lär sig på olika sätt. En bra lärare försöker hitta nya sätt att förklara om eleven inte förstår. En bra lärare säger aldrig att man inte är bra på ämnet utan försöker istället uppmuntra eleven att kämpa på, även när det blir lite svårt. En bra lärare har tålamod och hjälper till att stärka elevens självförtroende och vilja att lära sig.

Vår pedagogik på Elans Utbildning har detta som vision.

Första lektionen.

Olé, nu är vi igång!

I onsdags hade Tapas-gruppen sin första spanskalektion tapas.

I torsdags  var det Paella-gruppens tur att starta paella

Tack vare dessa fantastiska elever så fick vi uppleva spanska blandat med mycket skratt och glädje. Just den känsla man vill känna som lärare när man undervisar och som elev när man lär sig något nytt.

Den första lektionen handlade om att lära känna varandra – på spanska! Här kommer lite bilder från den första lektionen.

1IMG_0773